Итальянский язык для чайников станет лучшим подарком под ёлкой для некоторых российских исполнителей.

На «Первом канале» от команды «Вечернего Урганта» вышел тематический выпуск «Чао 2020», где сам Иван Ургант и все звёздные гостьи разговаривали и пели исключительно на итальянском языке. Для понимания русскоязычной публики были сделаны русские субтитры. Однако с итальянской задачей справились далеко не все.

Ольга Бузова, Джиган, Филипп Киркоров. Источник: YouTube
Ольга Бузова, Джиган, Филипп Киркоров. Источник: YouTube

В списке гостей в «Чао 2020» блистало не малое количество медийных личностей и певцов: Zivert, Гарик Харламов, Николай Басков, Клава Кока, группа Little Big, Niletto, Александр Паль, Монеточка и другие. Все они один за одним исполняли хиты уходящего года. Многие зрители отметили, что на итальянский манер такие песни звучали совсем по-другому, и даже гораздо лучше русской версии.

«Песни в сто раз стали лучше, чем оригиналы», «Такую российскую попсу я бы слушал с удовольствием», «Пусть они всегда поют на итальянском и мы будем их слушать сутками», — восхищались в сети.

Единственными, кто так и не дал второе дыхание своим песням в новогоднем шоу, стали Ольга Бузова, Филипп Киркоров и Джиган. Весь выпуск они только улыбались и сказали лишь пару самых простых итальянских слова — si и grazie.

Филипп Киркоров, Алла Михеева, Александр Гудков, Иван Ургант, Дмитрий Хрусталёв на «Чао 2020» Источник: Instagram
Филипп Киркоров, Алла Михеева, Александр Гудков, Иван Ургант, Дмитрий Хрусталёв на «Чао 2020» Источник: Instagram

Принято считать, что язык Италии не сложный, но для такой троицы он оказался непосильным.  К сожалению, Ольга, Филипп и Джиган не смогли порадовать поклонников и воспроизвести свои песни в новом звучании.

Не исключено, что у короля эстрады Филиппа Бедросовича, в силу его возраста, такая задача оказалась сложной, а у Бузовой и Джигана просто не нашлось времени, чтобы усердно взяться за чужой язык.